버스로 인천공항ICN by Busバスで仁川空港へ仁川机场巴士仁川機場巴士Xe buýt sân bay Incheon

4000번路番 동수원공항버스정류장 ↔ 인천국제공항 (T1·T2)Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle) ↔ Incheon Airport (T1 & T2)东水原机场巴士站 ↔ 仁川机场(T1、T2)東水原機場巴士站 ↔ 仁川機場(T1、T2)Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle) ↔ Sân bay Incheon (T1 và T2)東水原空港バスターミナル(ホテルキャッスル) ↔ 仁川空港(第1・第2ターミナル)

시간표Timetable时刻表時刻表Lịch trình時刻表
경기 공항버스Gyeonggi Airport Bus京畿机场巴士Xe buýt sân bay Gyeonggi京畿空港バス시외-경기공항리무진Intercity · Gyeonggi Airport LimousineIntercity · Gyeonggi Airport LimousineIntercity · Gyeonggi Airport LimousineIntercity · Gyeonggi Airport Limousine
공항 승차홈 (시내 방향)Airport bays (to the city)机场乘车站台(前往市区)Điểm đón tại sân bay (về thành phố)空港の乗り場(市内行き)
T11F : 8A
T2B1F : 36
시내 기점 → 공항City route origin → airport市内の始発バス停 → 空港市区始发站 → 机场市區起站 → 機場Bến đầu tuyến trong thành phố → sân bay동수원공항버스정류장 출발 첫차 05:30 · 막차 20:30First · last bus from Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle): 05:30–20:30東水原空港バスターミナル(ホテルキャッスル)発 始発 05:30・最終 20:30东水原机场巴士站出发 · 首班 05:30 · 末班 20:30東水原機場巴士站出發 · 首班 05:30 · 末班 20:30Chuyến đầu · cuối từ Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle): 05:30–20:30
성인 요금Adult Fare成人票价Giá vé người lớn運賃(大人)16,400원₩16,40016,400韩元16,400 won16,400ウォン

4000번 정류장 순서Route 4000 stops in order4000路车站顺序Thứ tự điểm dừng tuyến 40004000番のバス停(順番)

시내 가는 길From Airport从机场出发Từ sân bay市内へ

인천공항에서 타기Board at Incheon Airport在仁川机场上车Lên xe tại sân bay Incheon仁川空港で乗車T1 1F : 8A · T2 B1F : 36
  1. 경기도인재개발원.연구원.여성가족재단Gyeonggi HRD Institute · Gyeonggi Research InstituteGyeonggi HRD Institute · Gyeonggi Research Institute京畿道人材開発院・研究院・女性家族財団京畿道人才开发院·研究院·女性家庭财团
  2. 경기일보.한일타운Gyeonggi Ilbo · Hanil TownGyeonggi Ilbo · Hanil Town京畿日報・韓一タウン京畿日报·韩一城
  3. 수원고용복지플러스센터.동수원병원.라마다호텔Ramada Plaza Suwon Hotel · Dongsuwon HospitalRamada Plaza Suwon Hotel · Bệnh viện Dongsuwonラマダプラザ水原ホテル・東水原病院水原雇佣福利Plus中心·东水原医院·华美达酒店
  4. 동수원공항버스정류장Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle)Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle)東水原空港バスターミナル(ホテルキャッスル)东水原机场巴士站

공항 가는 길To Airport前往机场Đến sân bay空港へ

  1. 동수원공항버스정류장Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle)Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle)東水原空港バスターミナル(ホテルキャッスル)东水原机场巴士站T1약 70분About 70 min約70分约70分钟Khoảng 70 phút막히면 약 85분About 85 min total in traffic渋滞時は約85分拥堵时全程约85分钟Khi kẹt xe, cả chuyến khoảng 85 phútT2약 85분About 85 min約85分约85分钟Khoảng 85 phút막히면 약 100분About 100 min total in traffic渋滞時は約100分拥堵时全程约100分钟Khi kẹt xe, cả chuyến khoảng 100 phút
  2. 한일타운.경기일보.홈플러스Hanil Town · Gyeonggi Ilbo · HomeplusHanil Town · Gyeonggi Ilbo · Homeplus韓一タウン・京畿日報・ホームプラス韩一城·京畿日报·HomeplusT1약 65분About 65 min約65分约65分钟Khoảng 65 phút막히면 약 80분About 80 min total in traffic渋滞時は約80分拥堵时全程约80分钟Khi kẹt xe, cả chuyến khoảng 80 phútT2약 80분About 80 min約80分约80分钟Khoảng 80 phút막히면 약 95분About 95 min total in traffic渋滞時は約95分拥堵时全程约95分钟Khi kẹt xe, cả chuyến khoảng 95 phút
  3. 경기도인재개발원.연구원.여성가족재단Gyeonggi HRD Institute · Gyeonggi Research InstituteGyeonggi HRD Institute · Gyeonggi Research Institute京畿道人材開発院・研究院・女性家族財団京畿道人才开发院·研究院·女性家庭财团T1약 65분About 65 min約65分约65分钟Khoảng 65 phút막히면 약 80분About 80 min total in traffic渋滞時は約80分拥堵时全程约80分钟Khi kẹt xe, cả chuyến khoảng 80 phútT2약 80분About 80 min約80分约80分钟Khoảng 80 phút막히면 약 95분About 95 min total in traffic渋滞時は約95分拥堵时全程约95分钟Khi kẹt xe, cả chuyến khoảng 95 phút
  4. 인천공항3층출국장(T1)Incheon Airport Terminal 1 (3F Departure)Incheon Airport Terminal 1 (3F Departure)仁川空港 第1ターミナル(3階出発)Incheon Airport Terminal 1 (3F Departure)인천국제공항 도착Incheon Int'l Airport仁川国际机场Sân bay quốc tế Incheon仁川空港 到着
  5. 인천공항3층출국장(T2)Incheon Airport Terminal 2 (3F Departure)Incheon Airport Terminal 2 (3F Departure)仁川空港 第2ターミナル(3階出発)仁川机场3层出发层(T2)인천국제공항 도착Incheon Int'l Airport仁川国际机场Sân bay quốc tế Incheon仁川空港 到着

소요시간은 참고용입니다. 실제 시간은 도로 상황에 따라 달라지며 도착을 보장하지 않습니다.Travel times are for reference only. They vary with traffic and do not guarantee your arrival time.行程时间仅供参考,随路况变化,不保证抵达时间。Thời gian di chuyển chỉ để tham khảo, thay đổi theo giao thông và không bảo đảm giờ đến.所要時間は目安です。道路状況により変わり、到着時刻を保証するものではありません。

4000번 정류장 위치 및 운행 경로 지도

Route #4000 Map & Stop Locations

4000路地图与车站位置

Bản đồ tuyến 4000 và vị trí điểm dừng

4000番 バス停の位置・運行ルート地図

타고 내릴 때 알아둘 것Before You Ride乗車・降車の前に乘车与下车须知乘車與下車須知Trước khi lên và xuống xe

시내에서 탈 때From the city市内から乗車从市区上车從市區上車Lên xe từ thành phố
공식 홈페이지의 예매가 버스타고(BUSTAGO)로 연결돼요. 현장 결제 가능 여부는 운수사에 확인해 주세요.Booking on the official site links to BUSTAGO. Check with the operator about paying on site.公式サイトの予約はBUSTAGOにつながります。現地決済の可否は運行会社にご確認ください。官网预订链接至BUSTAGO。能否现场付款请向运营公司确认。官網預約連結至BUSTAGO。能否現場付款請向營運公司確認。Đặt vé trên trang chính thức sẽ chuyển đến BUSTAGO. Hãy hỏi nhà xe liệu có thể thanh toán tại chỗ.
공항에서 탈 때From the airport空港から乗車从机场上车從機場上車Lên xe từ sân bay
공항 매표소나 키오스크에서 승차권을 살 수 있어요.Tickets are sold at airport booths and kiosks.空港の売り場または券売機で乗車券を購入できます。可在机场售票处或自助售票机购买车票。可在機場售票處或自助售票機購買車票。Có thể mua vé tại quầy hoặc máy bán vé ở sân bay.

운수사별 수하물 보관 안내Luggage handling by operator運行会社別の手荷物の預け方各巴士公司的行李托运说明各客運業者的行李託運說明Hướng dẫn gửi hành lý theo nhà xe →

운수사 공식 안내Operator's official guide運行会社の公式案内运营公司官方指南營運公司官方指南Hướng dẫn chính thức của nhà xe · 확인일 2026-11-07Checked 2026-11-07確認日 2026-11-07核对日期 2026-11-07核對日期 2026-11-07Ngày kiểm tra 2026-11-07

4000번 운행 시간표 (공항행 / 시내행)

Route #4000 Timetables (To Airport & From Airport)

4000路时刻表(前往机场/从机场出发)

Lịch trình tuyến 4000 (đến và từ sân bay)

4000番の時刻表(空港発・市内発)

동수원공항버스정류장 출발 첫차 05:30 · 막차 20:30First · last bus from Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle): 05:30–20:30東水原空港バスターミナル(ホテルキャッスル)発 始発 05:30・最終 20:30东水原机场巴士站出发 · 首班 05:30 · 末班 20:30東水原機場巴士站出發 · 首班 05:30 · 末班 20:30Chuyến đầu · cuối từ Dongsuwon Airport Bus Terminal (Hotel Castle): 05:30–20:30

각 정류장을 지나는 시각은 아닙니다.Not the time the bus passes each stop.并非巴士经过各站的时间。Đây không phải giờ xe đi qua từng điểm dừng.各バス停の通過時刻ではありません。

공공데이터의 시각입니다. 운수사의 안내와 다를 수 있습니다.Public data timetable shown. Times may differ from operator guidance.显示的是公共数据时刻,可能与运营公司公告不同。Giờ hiển thị theo dữ liệu công cộng, có thể khác thông tin của nhà xe.公共データの時刻です。運行会社の案内と異なる場合があります。

인천공항 제1터미널 (T1) 출발 (평일)From Terminal 1 (T1) - Weekday从第1航站楼(T1)出发-工作日Từ nhà ga 1 (T1) - ngày thường仁川空港 第1ターミナル(T1)出発(平日)승차홈: Platform: 乘车站台:Điểm đón: 乗り場: 1F : 8A
07:1007:5008:2009:0009:4010:3011:0011:4012:2013:0013:4014:1515:1016:0016:4017:0517:4018:1018:4019:1019:4520:2020:5521:3022:0022:3023:05
인천공항 제2터미널 (T2) 출발 (평일)From Terminal 2 (T2) - Weekday从第2航站楼(T2)出发-工作日Từ nhà ga 2 (T2) - ngày thường仁川空港 第2ターミナル(T2)出発(平日)승차홈: Platform: 乘车站台:Điểm đón: 乗り場: B1F : 36
06:5007:3008:0008:4009:2010:1010:4011:2012:0012:4013:2013:5514:5015:4016:2016:4517:2017:5018:2018:5019:2520:0020:3521:1021:4022:1022:45

평일의 시각입니다. 주말·공휴일은 다를 수 있으니 공식 시간표를 확인하세요.Weekday schedule shown. Weekend/holiday times may differ; please check the official timetable.显示的是工作日时刻。周末和节假日可能不同,请查看官方时刻表。Đây là lịch ngày thường. Giờ cuối tuần và ngày lễ có thể khác; hãy kiểm tra lịch chính thức.平日の時刻です。土日祝は異なる場合があります。公式の時刻表をご確認ください。