개인정보 처리 안내 個人資訊處理說明 プライバシーポリシー 個人資訊處理說明

회원가입 없이 이용합니다 無需註冊會員 会員登録なしでご利用いただけます 無需註冊會員

이 사이트는 회원가입이나 로그인 계정이 없으며, 검색 등 일반적인 이용 과정에서 이름이나 전화번호 같은 개인정보를 요구하지 않습니다. 운영자 이메일로 직접 문의를 보내시는 경우에 한해, 문의 확인 및 회신을 위해 발신 이메일 주소와 문의 내용이 전달됩니다. This website does not require user accounts or registration, and does not ask for personal information such as your name or phone number for search and ordinary browsing. If you voluntarily send an email to our contact address, your email address and message contents are received solely to handle and respond to your inquiry. 当サイトには会員登録やログイン機能はなく、検索などの通常の利用において氏名や電話番号などの個人情報を求めることはありません。運営者のメールアドレスへ直接お問い合わせいただいた場合に限り、確認および返信の目的でお使いのメールアドレスとお問い合わせ内容を受信します。 本站無需註冊或登入賬號，在搜尋及日常瀏覽使用中不會索取姓名、電話號碼等個人資訊。僅當您主動向營運者郵箱傳送郵件時，您的發信郵箱地址及諮詢內容才會由營運者接收，用於確認並回復您的諮詢。

위치 정보와 경로·장소 검색 位置資訊與路線・地點搜尋 位置情報と経路・場所検索 位置資訊與路線・地點搜尋

'내 위치' 버튼을 누르면 브라우저가 위치 권한을 요청합니다. 허용 시 현재 좌표는 주변 공항버스 정류장과의 직선거리 계산에만 내 기기(브라우저) 안에서 쓰이며, 이 계산 단계에서는 서버로 좌표를 보내지 않습니다. When you use "Find stops near me" or the location button, your browser requests permission to access your coordinates. When granted, your location is processed strictly locally inside your browser to calculate straight-line distances to nearby stops, without sending coordinates to our server for this step. 「現在地から近いバス停を探す」などのボタンを押すと、ブラウザが位置情報の利用許可を求めます。許可した場合、現在地の座標はお使いの端末内（ブラウザ）でのみ近くのバス停との直線距離を計算するために使われ、この計算段階でサーバーへ座標を送信することはありません。 當您點選“查詢我附近的車站”等定位按鈕時，瀏覽器會申請位置許可權。獲得允許後，您的當前座標僅在您的裝置（瀏覽器）本地用於計算與附近車站的直線距離，在此測距階段不會向伺服器傳送座標。

정류장까지의 도보 경로, 택시 예상 요금 및 경로, 또는 장소·주소 검색을 이용할 때는 좌표나 검색어가 운영자 서버를 거쳐 TMAP으로 전달됩니다. 빠른 응답을 위해 서버 캐시에 도보 경로는 최대 24시간, 장소 검색은 최대 1시간, 택시 경로는 최대 3분 동안 보관되어 재사용될 수 있습니다. When using walking directions to a stop, taxi route and fare estimates, or place and address searches, coordinates or search terms are sent via our server to TMAP. To provide faster responses, cached results may be reused on the server for up to 24 hours for walking routes, 1 hour for place searches, and 3 minutes for taxi routes. バス停までの徒歩ルート、タクシーの予想運賃・経路、または場所・住所検索を利用する際は、座標や検索語が運営者サーバーを経由してTMAPへ送信されます。素早い案内のため、サーバーキャッシュ上で徒歩ルートは最大24時間、場所検索は最大1時間、タクシー経路は最大3分間保持され再利用される場合があります。 使用前往車站的步行路線、計程車預計費用與路線、或地點與地址搜尋時，座標或搜尋詞會通過營運者伺服器傳送至TMAP。為提升響應速度，伺服器快取可能會將步行路線保留最長24小時、地點搜尋保留最長1小時、計程車路線保留最長3分鐘以供重複使用。

기기 저장소와 주소 표시 裝置儲存與頁面地址 端末の保存領域とページURL 裝置儲存與頁面地址

현재 위치를 요청하기 전에 이용 목적과 TMAP 전달 여부를 안내하고 동의를 받습니다. GPS로 얻은 현재 위치는 페이지 주소나 택시 이동 링크에 넣지 않습니다. 위치 안내를 끝내면 실시간 위치 추적도 중지됩니다. Before requesting your current location, we explain its use and sharing with TMAP and ask for your agreement. GPS coordinates are not added to page addresses or taxi links. Ending walking guidance stops live location tracking. 現在地の取得前に利用目的とTMAPへの送信について説明し、同意を求めます。GPSで取得した現在地をページURLやタクシーへの移動リンクに含めません。歩行案内を終了すると、位置の追跡も停止します。 請求當前位置前，我們會說明用途及向TMAP傳送資訊的情況，並徵得您的同意。GPS座標不會加入頁面網址或計程車查詢連結。結束步行導航後，即時位置追蹤也會停止。

화면 언어와 글자 크기 설정은 브라우저 로컬 저장소(localStorage)에 보관됩니다. 선택한 장소(GPS 제외)와 검색어는 현재 탭의 세션 저장소(sessionStorage)에 저장되며 탭을 닫으면 정리됩니다. 사이트의 새 페이지 주소에는 실제 장소 정보를 넣지 않고 세션에서만 확인되는 임의의 식별자만 담깁니다. 다만 과거에 좌표가 포함된 주소로 접속한 적이 있다면 해당 주소는 서버 접속 기록이나 브라우저 방문 기록에 이미 남아 있을 수 있습니다. Language and font size preferences are stored in local storage (localStorage). Selected places (excluding GPS) and search terms are saved in your current tab's session storage (sessionStorage) and are cleared when the tab is closed. New page URLs on this site carry a random identifier without raw location details. If you previously visited using a legacy link that contained raw coordinates, that address may already appear in browser history or server access logs. 表示言語と文字サイズの設定はローカルストレージ（localStorage）に保存されます。選択した場所（GPSを除く）や検索キーワードは現在開いているタブのセッションストレージ（sessionStorage）にのみ保持され、タブを閉じると消去されます。サイトの新しいページURLには実際の場所情報は含まれず、セッション内でのみ参照される識別子が付与されます。なお、過去に座標が含まれたURLでアクセスされた場合、そのURLがサーバーのアクセスログやブラウザの閲覧履歴に残っている場合があります。 介面語言與字號設定儲存在本地儲存（localStorage）中。所選地點（GPS除外）和搜尋詞儲存在當前標籤頁的會話儲存（sessionStorage）中，並在關閉標籤頁後清除。本站的新頁面網址不包含地點原始資訊，僅使用在當前會話中有效的隨機識別符號。若您之前曾通過包含原始座標的舊連結訪問，該網址可能已留在瀏覽器歷史記錄或伺服器訪問日誌中。

방문 통계 및 분석 訪問統計與分析 アクセス解析・統計 訪問統計與分析

어떤 페이지가 많이 쓰이는지 파악하기 위해 Cloudflare Web Analytics를 씁니다. 쿠키를 쓰지 않고 방문자 개인을 식별하지 않으며, 페이지 주소·국가·브라우저 종류 같은 합계 수치만 봅니다. We use Cloudflare Web Analytics to see which pages are used most. It sets no cookies and does not identify individual visitors; we only inspect aggregate metrics such as page URLs, country, and browser type. よく利用されているページを把握するために Cloudflare Web Analytics を使用しています。Cookie は使用せず、訪問者個人を特定することもありません。ページURL・国・ブラウザ種別などの集計値のみを確認します。 為掌握頁面的使用情況，本站使用 Cloudflare Web Analytics。該服務不使用Cookie，不識別訪客個人，僅檢視頁面網址、國家、瀏覽器型別等彙總資料。

페이지 이용 흐름을 확인하기 위해 Google Analytics도 함께 이용합니다. Google 태그는 방문·세션 구분을 위한 쿠키를 사용하며, 페이지 주소, 기기 및 브라우저 정보, 이용 이벤트가 Google로 전송됩니다. 이름이나 전화번호는 보내지 않으나, 위치가 포함된 페이지 주소를 방문한 경우 해당 URL이 통계에 포함될 수 있습니다. 별도로 전송되는 이벤트(제휴 클릭 등)에는 위치 좌표나 인적 사항을 담지 않습니다. Google 신호와 광고 개인 최적화 기능은 사용하지 않습니다. 쿠키는 브라우저 설정에서 차단하거나 삭제할 수 있으며, Google Analytics 차단 도구도 이용할 수 있습니다. We also use Google Analytics to understand site visits and navigation patterns. The Google tag uses cookies to distinguish visits and sessions, sending page URLs, device and browser information, and usage events to Google. We do not send names or phone numbers, though visiting a page URL that includes location parameters may include that URL in standard analytics records. Explicit custom events (such as affiliate link clicks) exclude location coordinates and personal details. Google signals and advertising personalization are disabled. You can block or delete cookies in your browser, or use the Google Analytics opt-out tool. サイトの利用状況を把握するため Google Analytics も利用しています。Google タグは訪問やセッションを区別するために Cookie を使用し、ページURL、端末およびブラウザ情報、利用イベントが Google に送信されます。氏名や電話番号を送信することはありませんが、位置情報パラメータを含むページURLにアクセスした場合は、そのURLが通常のアクセスログに含まれることがあります。個別に送信されるイベント（アフィリエイトリンクのクリック等）には位置座標や個人情報を含めません。Google シグナルおよび広告のパーソナライズ機能は無効にしています。Cookie はブラウザ設定からブロックまたは削除でき、Google Analytics オプトアウト アドオンもご利用いただけます。 本站亦使用 Google Analytics 瞭解訪問與瀏覽流程。Google 標籤使用Cookie區分訪問與會話，向 Google 傳送頁面網址、裝置與瀏覽器資訊及操作事件。我們不會發送姓名或電話號碼，但當訪問包含位置引數的頁面網址時，該URL可能包含在常規統計記錄中。單獨傳送的自定義事件（如聯盟連結點選）不包含位置座標或個人資訊。Google 訊號資料與廣告個性化功能均已停用。您可在瀏覽器設定中阻止或刪除Cookie，亦可使用 Google Analytics 退出工具。

외부 서비스 第三方服務 外部サービス 第三方服務

• 사이트는 Cloudflare에서 운영되며, 접속 기록(IP 주소, 접속 시각 등)이 Cloudflare 정책에 따라 처리될 수 있습니다. 本站託管於Cloudflare，標準訪問日誌（IP地址、請求時間）按Cloudflare的安全和隱私政策處理。 当サイトは Cloudflare 上で運用されており、アクセス記録（IPアドレス、アクセス日時等）が Cloudflare のポリシーに従って処理される場合があります。 本站依託 Cloudflare 營運，訪問記錄（IP地址、訪問時間等）可能根據 Cloudflare 的政策進行處理。
• 도보 경로, 택시 요금·경로, 장소 검색 시 좌표나 검색어가 TMAP으로 전달됩니다. When checking walking directions, taxi fares and routes, or place searches, coordinates or search terms are sent to TMAP. 徒歩ルート、タクシー運賃・経路、場所検索の利用時、座標や検索語が TMAP へ送信されます。 使用步行路線、計程車費用與路線、地點搜尋時，座標或搜尋詞會發送至 TMAP。
• 지도 배경은 CARTO·OpenStreetMap 서버에서 불러오므로, 지도를 볼 때 이 서버들에 접속 정보가 전달됩니다. 檢視地圖時，底圖直接從CARTO和OpenStreetMap伺服器載入。 背景地図タイルは CARTO・OpenStreetMap のサーバーから読み込まれるため、地図を表示する際にこれらのサーバーへ接続情報が送信されます。 地圖底圖由 CARTO 和 OpenStreetMap 伺服器載入，瀏覽地圖時會向相關伺服器傳送連線資訊。
• 실시간 도착 정보를 볼 때는 정류장 번호만 운영자 서버를 거쳐 공공데이터포털로 전달됩니다. 查詢即時到站資訊時，只有不含個人資訊的車站編號經我們的伺服器傳給公共資料介面。 リアルタイム到着情報を確認する際は、バス停番号のみが運営者サーバーを経由して公共データポータルへ送信されます。 查詢即時到站資訊時，僅車站編號會通過營運者伺服器轉發至公共資料門戶。
• 구글 지도·네이버 지도·카카오맵 링크를 누르면 해당 서비스의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 點選Google地圖、Naver地圖或Kakao地圖的導航連結後，適用各服務的隱私政策。 Googleマップ・NAVERマップ・カカオマップのリンクを開いた場合は、各サービスのプライバシーポリシーが適用されます。 點選 Google 地圖、NAVER 地圖、Kakao Map 連結將適用各對應服務的隱私政策。
• 광고 게재 시 Google AdSense 스크립트가 실행되며, 광고 표시 및 부정 클릭 방지 등을 위한 정보·쿠키가 Google 정책에 따라 처리될 수 있습니다. 啟用廣告時，Google AdSense指令碼會執行，用於投放廣告和防止欺詐的資訊及Cookie可能按Google的政策處理。 広告が配信される場合、Google AdSense スクリプトが実行され、広告表示や不正防止等のための情報・Cookie が Google のポリシーに従って処理される場合があります。 展示廣告時將執行 Google AdSense 指令碼，用於廣告投放和防欺詐點選等目的的資訊與Cookie可能根據 Google 政策進行處理。

제휴 링크 Affiliate Links アフィリエイトリンク 聯盟營銷連結

제휴 링크를 누르면 KKday 사이트가 새 창에서 열립니다. 이 사이트는 클릭 분석을 위해 상품 코드, 노선 번호, 이동 방향, 화면 언어만 기존 Google 태그의 affiliate_click 이벤트로 보냅니다. 이름, 이메일, 위치 좌표, 검색어, 결제 정보는 이 이벤트에 넣지 않습니다. KKday에 도착한 뒤의 계정·결제·쿠키 처리는 KKday의 개인정보 안내를 확인해 주세요. 기존 Google 태그의 운영·쿠키 안내는 이 페이지의 다른 항목을 따릅니다. Clicking an affiliate link opens KKday in a new tab. For click analytics, this site sends only the product code, route number, travel direction, and display language in an affiliate_click event through its existing Google tag. The event does not include your name, email address, location coordinates, search query, or payment details. Review KKday's privacy notice for account, payment, and cookie handling after you leave this site. The Google tag and cookie notices elsewhere on this page also apply. アフィリエイトリンクを押すと、KKdayが新しいタブで開きます。クリック分析のため、当サイトは既存のGoogleタグのaffiliate_clickイベントに商品コード、路線番号、移動方向、表示言語のみを送ります。氏名、メールアドレス、位置座標、検索語、決済情報はこのイベントに含めません。移動後のアカウント・決済・Cookieの取り扱いはKKdayのプライバシー案内をご確認ください。このページの他のGoogleタグとCookieに関する案内も適用されます。 點選聯盟營銷連結後，KKday將在新標籤頁開啟。為統計點選，本站通過現有的Google標籤在affiliate_click事件中僅傳送商品程式碼、路線編號、行駛方向和介面語言。此事件不包含姓名、電子郵箱、位置座標、搜尋詞或付款資訊。離開本站後的賬號、付款和Cookie處理請檢視KKday的隱私說明。本頁其他關於Google標籤與Cookie的說明仍然適用。

광고 및 쿠키 안내 廣告與Cookie 広告およびCookieについて 廣告與Cookie說明

광고 제공 과정에서 Google과 제3자가 쿠키, 웹 비콘, IP 주소 등으로 정보를 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google의 파트너 사이트 데이터 이용 안내에서 확인할 수 있습니다. When ads are served, Google and third parties may collect information using cookies, web beacons and IP addresses. Read how Google uses data from partner sites. 広告配信時に、Googleや第三者がCookie、ウェブビーコン、IPアドレスなどを通じて情報を収集する場合があります。詳しくはGoogleによるパートナーサイトのデータ利用をご確認ください。 投放廣告時，Google及第三方可能通過Cookie、網路信標和IP地址等收集資訊。詳情請參閱Google如何使用合作伙伴網站的資料。

이 사이트는 무료 정보 제공과 안정적인 서비스 운영을 위해 Google AdSense를 통한 온라인 광고를 게재할 수 있습니다. 為支援這項免費資訊服務的營運和維護，本站可能通過Google AdSense展示線上廣告。 当サイトでは、無料の情報提供および安定したサイト運営の継続を目的として、Google AdSenseによるオンライン広告を掲載する場合があります。 為了支援免費資訊服務的持續穩定營運，本站可能通過 Google AdSense 展示線上廣告。

Google을 포함한 제3자 광고 사업자는 사용자가 이 사이트나 다른 웹사이트를 방문한 기록을 바탕으로 광고를 게재하기 위해 쿠키(Cookie)를 사용합니다. Google의 광고 쿠키 사용으로 Google과 파트너사는 사용자의 본 사이트 및 인터넷 다른 사이트 방문 기록을 바탕으로 맞춤형 광고를 제공할 수 있습니다. 包括Google在內的第三方供應商使用Cookie，根據使用者此前訪問本站或其他網站的情況投放廣告。Google使用廣告Cookie，使其及合作伙伴能夠根據使用者對本站和其他網站的訪問投放個性化廣告。 Googleを含む第三者配信事業者は、利用者が当サイトや他のウェブサイトに過去にアクセスした情報に基づいて広告を配信するため、Cookie（クッキー）を使用します。Googleが広告Cookieを使用することにより、当サイトや他のサイトへのアクセス情報に基づき、適切な広告を利用者に配信できます。 包括 Google 在內的第三方廣告供應商使用 Cookie 根據使用者此前訪問本站或其他網站的記錄投放廣告。Google 及其合作伙伴使用廣告Cookie可根據使用者對本站及網際網路其他網站的訪問記錄提供個性化廣告。

방문자는 Google 광고 설정(My Ad Center)에서 맞춤형 광고 설정을 변경하거나 비활성화할 수 있습니다. 또한 aboutads.info를 방문하여 제3자 광고 사업자의 맞춤형 광고용 쿠키 사용을 선택 해제할 수 있으며, 웹 브라우저 설정을 통해 쿠키 저장과 처리를 직접 차단하거나 삭제할 수도 있습니다. 您可以訪問Google廣告中心停用個性化廣告，也可以訪問aboutads.info，或在瀏覽器中阻止或刪除Cookie，停用第三方供應商的個性化廣告Cookie。 利用者は、Google 広告センター（マイ アド センター）でパーソナライズ広告の配信を管理または無効化できます。また、aboutads.infoにアクセスして第三者配信事業者の広告Cookieの使用を無効にするか、ブラウザの設定を変更してCookieをブロック・削除することも可能です。 訪客可訪問 Google 廣告中心（My Ad Center）管理或停用個性化廣告。此外，亦可訪問 aboutads.info 選擇停用第三方供應商的個性化廣告Cookie，或通過瀏覽器設定攔截及刪除Cookie。

변경 政策變更說明 改定について 政策變更說明

이 개인정보 처리방침은 법령 개정이나 광고 도입, 서비스 기능 변경에 따라 내용이 추가·수정될 수 있습니다. 변경 사항이 있을 때는 이 페이지를 통해 공지합니다. 本隱私說明可能因法律修訂、引入廣告或網站功能更新而變更。任何變更都會在本頁公佈。 本プライバシーポリシーは、法令の改正や広告の導入、機能の変更に伴い改定される場合があります。変更事項がある場合は本ページにてお知らせします。 本隱私政策可能隨法律法規修訂、廣告引入或功能變更而補充及修改。如有變更事項，將通過本頁面進行公佈。

개인정보 보호책임자 個人資訊保護負責人 個人情報保護責任者 個人資訊保護負責人

개인정보 보호책임자: 운영자 · 연락처: [email protected] 隱私聯絡方式：網站營運者 · [email protected] 個人情報保護責任者：サイト運営者・連絡先：[email protected] 個人資訊保護負責人：網站營運者 · 聯絡方式：[email protected]

시행일: 2026년 11월 13일 Effective Date: November 13, 2026 施行日：2026年11月13日 施行日期：2026年11月13日