카드 결제는 미리 확인 请先确认能否刷卡 カード決済は事前に確認
공항리무진은 차내 신용카드 결제를 받지 않아요. 결제 수단은 운수사마다 달라요. Airport Limousine车上不能刷卡。付款方式因巴士公司而异。 空港リムジンは車内でのクレジットカード決済を受け付けていません。決済方法は運行会社により異なります。
티머니·현금 준비 请准备T-money或现金 T-money・現金を準備
(주)공항리무진은 시내에서 탈 때 현금·교통카드로 내요. 공항에서 탈 때는 매표소·키오스크 승차권이 기본이고, 다른 운수사는 방법이 달라요. Airport Limousine在市区上车时可用现金或交通卡付款。从机场出发一般需在售票处或无人售票机购票,其他巴士公司方式不同。 空港リムジン(株)は市内で乗車するとき、現金・交通カードで支払います。空港からは窓口・券売機の乗車券が基本で、他の運行会社は方法が異なります。
짐 규정 (1인 2개) 行李限制(2件) 手荷物規定(1人2個)
휴대 짐 포함 2개까지이며, 기준은 운수사마다 달라요. 짐표((주)공항리무진 기준)는 내릴 때까지 보관하세요. 含随身行李最多2件,规定因巴士公司而异。请保管好行李牌(Airport Limousine)。 手荷物含め2個まで。基準は運行会社により異なります。引換証(空港リムジン基準)は保管を。
T1 항공사 T1航空公司 T1 航空会社
제주항공, 티웨이항공, 이스타항공, 에어프레미아 및 외국 항공사 대부분 济州航空、德威航空、易斯达航空、Air Premia及外国航空公司 チェジュ航空、ティーウェイ航空、イースター航空、エアプレミアおよび外国航空会社
T2 항공사 T2航空公司 T2 航空会社
대한항공, 아시아나항공, 진에어, 에어서울, 에어부산, 델타항공, 에어프랑스, KLM 大韩航空、韩亚航空、真航空、首尔航空、釜山航空、达美航空、法国航空、荷兰皇家航空 大韓航空、アシアナ航空、ジンエアー、エアソウル、エアプサン、デルタ航空、エールフランス、KLM
터미널은 항공사 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 항공권을 반드시 확인하세요.
航站楼可能变更,请确认您的机票。
ターミナルは変更される場合があります。航空券をご確認ください。
어디로 가세요? 您要去哪里? どこへ行きますか?
T1T2 공항에서 버스 타는 법 How to catch the bus at the airport 空港でバスに乗る方法 在机场乘坐巴士的方法
자세히Details詳しく详情
- 1층으로 갑니다. 前往1楼。 1階へ移動します。 前往1楼。
- 1층 내부(4·9번 출구 옆)나 외부(4·6·7·8·11·13번 출구 근처) 버스 매표소에서 승차권을 삽니다. Buy a ticket at a bus ticket booth on the 1st floor: inside next to Exits 4 and 9, or outside near Exits 4, 6, 7, 8, 11 and 13. 1階の屋内(4・9番出口のそば)または屋外(4・6・7・8・11・13番出口付近)のバス売り場で乗車券を購入します。 在1楼室内(4、9号出口旁)或室外(4、6、7、8、11、13号出口附近)的巴士售票处购买车票。
- 노선 카드나 안내판에 나온 타는 곳 번호(예: 6A)에서 탑니다. Board at the bay shown on the route card or board, such as 6A. 路線カードや案内板に表示された乗り場番号(例:6A)で乗車します。 在路线卡片或指示板上显示的乘车处编号(例:6A)乘车。
- 교통센터 지하 1층 버스터미널로 갑니다. 서울·경기 공항버스는 1층이 아니라 이곳에서 탑니다. 前往交通中心地下1层巴士客运站。首尔、京畿机场巴士在这里乘坐,不在1楼。 交通センター地下1階のバスターミナルへ移動します。ソウル・京畿の空港バスは1階ではなくここから出発します。 前往交通中心地下1层的巴士站。首尔、京畿机场巴士从这里出发,而不是1楼。
- 유인 매표소나 무인 발권기에서 승차권을 삽니다. 在人工售票处或无人售票机购买车票。 有人の売り場または券売機で乗車券を購入します。 在人工售票处或无人售票机购买车票。
- 노선 카드나 안내판에 나온 타는 곳 번호(예: 30)에서 탑니다. Board at the bay shown on the route card or board, such as 30. 路線カードや案内板に表示された乗り場番号(例:30)で乗車します。 在路线卡片或指示板上显示的乘车处编号(例:30)乘车。
짐은 휴대 짐을 포함해 1인 2개까지예요. 넘는 짐은 개당 8,000원이에요((주)공항리무진 기준). Up to 2 bags per person, carry-on included. Each extra bag costs ₩8,000 (Airport Limousine). 手荷物は車内持ち込み分を含め1人2個までです。超える分は1個につき8,000ウォンです(空港リムジン基準)。 行李含随身包每人限2件,超出部分每件8,000韩元(Airport Limousine标准)。
결제 방법과 짐 규정은 운수사마다 달라요. Payment and baggage rules differ by operator. 決済方法と手荷物の規定は運行会社によって異なります。 付款方式和行李规定因巴士公司而异。