이용 안내 및 면책 조항 使用说明及免责声明 ご利用案内・免責事項

1. 비공식 서비스 1. 非官方服务 1. 非公式サービス

이 사이트는 인천국제공항공사, 공항버스 운수회사, 서울특별시·경기도 등 어떤 기관과도 제휴하거나 승인받지 않은 비공식 정보 안내 서비스입니다. 本站是非官方信息指南，与仁川国际机场公社、机场巴士公司、首尔市及京畿道均无关联，也未获其赞助或批准。 当サイトは仁川国際空港公社、空港バス運行会社、ソウル特別市・京畿道などのいかなる機関とも提携・承認関係にない非公式の情報案内サービスです。

2. 정보의 정확성 2. 信息的准确性 2. 情報の正確性

노선, 정류장, 승차홈, 요금, 첫차·막차, 시간표, 실시간 도착 정보는 공공데이터를 바탕으로 자동으로 표시합니다. 원본 데이터가 늦게 갱신되거나 틀릴 수 있고, 노선과 시간표는 예고 없이 바뀔 수 있습니다. 소요시간은 '추정' 또는 과거 기록에 따른 '실측' 통계이며, 실제로는 교통 상황·날씨·공사 등에 따라 크게 달라질 수 있습니다. 路线、车站、乘车处、票价、首末班、时刻表和实时到站信息均根据公共数据自动生成。源数据可能有延迟或错误，路线和时刻表可能未经通知而变更。所需时间是估算值或历史统计，可能因交通、天气或施工与实际情况有较大差异。 路線、バス停、乗り場、運賃、始発・最終、時刻表、リアルタイム到着情報は公共データをもとに自動表示しています。元データの更新遅延や誤りが生じる場合があり、路線や時刻表は予告なく変更されることがあります。所要時間は「推定」または過去の運行記録に基づく「実測」統計であり、実際の運行では交通状況・天候・道路工事等により大きく異なる場合があります。

3. 출발 전 꼭 공식 정보를 확인하세요 3. 出发前请务必确认官方信息 3. ご出発前の公式情報のご確認について

중요한 일정, 특히 항공편 탑승이 걸린 경우에는 출발 전에 인천국제공항 공식 홈페이지(airport.kr)의 버스 안내, 운수회사 안내, 정류장 현장 안내를 확인해 주세요. 비행기 시간 계산 기능은 참고용이며, 항공사의 탑승 수속 마감 시간을 기준으로 충분히 여유 있게 출발하시기 바랍니다. 重要行程，特别是赶飞机时，出发前请务必通过仁川国际机场官网（airport.kr）、巴士公司或现场站牌确认。航班时间计算仅供参考，请考虑航空公司值机截止时间，预留充足时间。 航空便への搭乗など重要なご予定がある場合は、ご出発前に仁川国際空港公式サイト（airport.kr）のバス案内、各運行会社の案内、およびバス停現地の掲示を必ずご確認ください。フライト時刻からの計算機能はあくまで目安ですので、航空会社の搭乗手続き締切時刻を基準に十分な余裕をもってご出発ください。

4. 승차권 판매를 하지 않습니다 4. 本站不售票，也不处理付款 4. 乗車券の販売は行っていません

이 사이트는 승차권을 판매하거나 결제를 받지 않습니다. 예매 안내는 외부 공식 판매처로 연결하는 정보이며, 외부 사이트의 내용과 거래는 해당 사이트의 책임입니다. 本站不售票，也不处理乘客付款。购票说明仅提供外部官方预订渠道（如Bustago、T-money GO或机场现场窗口）的参考信息。外部服务上的所有交易和内容由相应提供方负责。 当サイトでは乗車券の販売や決済の受付を行っていません。予約案内は外部の公式販売先等をご案内するものであり、外部サイトの内容や取引については各提供元の責任となります。

5. 책임의 한계 5. 责任限制 5. 責任の制限

운영자는 정확한 정보를 제공하려고 노력하지만, 정보의 완전성·정확성·최신성을 보장하지 않습니다. 운영자의 고의 또는 중대한 과실이 없는 한, 이 사이트의 정보를 이용해 생긴 손해(버스·항공편 탑승 실패 등)에 대해 책임지지 않습니다. 我们努力提供准确有用的信息，但运营者不保证信息的完整性、准确性或及时性。除运营者故意或重大过失外，对因使用本站信息造成的任何损失（包括错过巴士或航班），运营者不承担责任。 運営者は正確な情報の提供に努めておりますが、情報の完全性・正確性・最新性を保証するものではありません。運営者に故意または重大な過失がない限り、当サイトの情報を利用したことにより生じた損害（バスや航空便への乗り遅れ等）について責任を負いません。

6. 데이터 출처와 저작권 표시 6. 数据来源及署名 6. データ出典および著作権表示

• 버스 노선 및 위치 정보: 공공데이터포털(data.go.kr) 제공 (경기도 버스정보시스템 GBIS, 서울특별시 버스정보시스템 TOPIS, 인천국제공항공사 공항버스 정보) 巴士路线及实时信息：公共数据门户（data.go.kr）— 京畿道巴士信息系统（GBIS）、首尔交通信息服务（TOPIS）、仁川国际机场公社 バス路線および位置情報：韓国公共データポータル（data.go.kr）提供（京畿道バス情報システム GBIS、ソウル特別市バス情報システム TOPIS、仁川国際空港公社 空港バス情報）
• 지도 타일 및 지리 데이터: © OpenStreetMap contributors, © CARTO 地图及底图数据：© OpenStreetMap contributors、© CARTO 地図タイルおよび地理データ：© OpenStreetMap contributors, © CARTO

7. 오류 제보 7. 意见与错误报告 7. 誤りのご報告

틀린 정보를 발견하시면 [email protected]로 알려 주세요. 확인 후 신속히 고치겠습니다. 如发现车站或时刻表信息有误，请发送至[email protected]。我们会尽快核实并更新。 掲載情報に誤りを見つけた場合は、[email protected]までお知らせください。確認のうえ速やかに修正いたします。

시행일: 2026년 11월 3일 生效日期：2026年11月3日 施行日：2026年11月3日